続French

東外大言語モジュールがよさげなのでこれをちらちらみている。　

 東外大言語モジュールTop > フランス語 > 文法モジュール 

練習問題、答えた後に正解でも不正解でもなにか言ってくれるんだけど、わからない・・・・trés bien しかわからん。

わからない数々のものは以下のようにきこえる

・ぱぶー
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1441065734
bravo ?  bravo だったのか...!?

・ぱっとぅだっふぇ
・えっくしろん( excellent ?)
・ふぇりしたしよーん
・ん〜ばいえざくざくたゔぉん
・ぱっふぇ

http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/fr/gmod/courses/c06/lesson01/step3/instances/003.html
のジェマララテト、頭痛持ちでないし風邪引いてもほぼ頭痛しないので機会は少ないけど使っていきたい。


こないだ購入した辞書を何かの単語調べるでもなくぱらぱら眺めて、改めて su で始まる単語みると、やはり振られてるカナは「スュ」
スュ....

続French

おフランス、ゆるゆると続いてる感あるのだけども、フランス関係だと今度はカルロス・ゴーン氏逮捕のニュースが！！なんということでしょう。

ルノーってグループ含めると世界最大なのね・・・知らなかった。
ゴーンさんは国籍三つ、五カ国語使えるという。

しかし・・ルノーも日産もどうなっちゃうんだろう。

辞書を買った

先日からゆるっとおフランス
に触れており、なかなか面白いので初学者向け辞書を購入。これで初歩の単語どもを引きまくれる。

ベーシッククラウン仏和･和仏辞典 小型版
https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dict/ssd11973


ただ、仕事でもプライベートでも、使う機会は・・なし。

今回は読みを書く。すべてカナが載っているのだ。
annuler アニュレ
supprimer スュプリメ
「スュ」・・・！
pellicule ペリキュル
Aujourd'hui オジュルデュイ
Réglage レグラージュ
Vérification de connexion ヴェリフィカスィヨン ドゥ (connexion載ってなかった..)
Générateur de code de connexion ジェネラトゥール ドゥ コド (載ってなかった..)
météo メテオ
Sauvegarde ソヴガルド
Ajouter アジュテ
chanson シャンソン
bibliothéque ビブリヨテク
récemment レサマン

そういえばボジョレー・ヌーボーがうんたら、という時期ですね。
nouveau を引くと「ヌヴォ」と。

あと、まるっと英単語( - あるなしが違う)になってる rendez-vous は「ランデヴ」
champagne は「シャンパニュ」
伸びないらしい。


英語以外の外国語の辞書を買ったのは学生時分のドイツ語以来。
今も第二外国語で2年間ドイツ語を教えてるのだろうか？と思って母校のサイトでシラバスをみてみると、今は中国語になっていた。
昨年度まではドイツ語も中国語もあったようだ。

教科書、参考書は以下のようだった。ドイツ語のは最後とおもしき昨年度の、中国語は本年度の。

ドイツ語
「ドイツ語ベーシック・コース（改訂版）」大薗正彦ほか著，三修社，定価 2,600 円＋税
ISBN- 978-4-384-12274-9
必要に応じてプリントを配布します。
辞書：特定のものを指定はしませんが，必ず自分の辞書を毎回授業に持ってきてくださ
い。辞書の選び方については最初の授業で説明します。

中国語
1年目
テキスト：你好！　中国語　　金星堂
参考書：「中国語ジャーナル」　　アルク社出版
「漢詩への誘う」　　　　ＮＨＫシリーズ社出版
「中国語で歌おう」　　　アルク社出版
2年目
テキスト：一冊めの中国語会話クラス
参考書は1年目と同じ
辞書に関する記載なし。



話を戻すと、ドイツ語辞書で当時買ったのはこれ。その後新しい版のでることはなかったようだ。

新アルファ独和辞典


ところで、母語話者数をみると日本語、ドイツ語、フランス語はどっこいどっこい。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8D%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%96%E3%82%B9%E3%83%94%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%81%AE%E6%95%B0%E3%81%8C%E5%A4%9A%E3%81%84%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7#%E6%AF%8D%E8%AA%9E%E8%A9%B1%E8%80%851%E5%84%84%E4%BA%BA%E4%BB%A5%E4%B8%8A

言語の難易度どんなだったけ？とみてみると・・・フランス語もドイツ語も英語と同等らしい。
http://www.dila.co.jp/business/learning_time.html

続French

このCMあったの思い出したわ・・15秒から。

キレイな人でよい🙆‍♂️ しかし、、動きのない一枚絵のCMしばしばあるんだよな〜。今も。。

ナウな監視

いわゆるOps、オペレーションエンジニア的な業務から離れて何年も経つ。

いまだと「さぁあれこれモニタリング設定しましょう♡」という場面では何を使うものなんだろうか。気になる。

Prometheus
Zabbix
Nagios / Icinga

Mackerel
Datadog
New Relic
AppDynamics

続French

Spotify 編. 今回も Google 翻訳。

Sauvegarder / Save
Ajouter à la playlist  / Add to playlist
Ajouter à la file d'attente / Add to the queue
queue なのか〜・・・ file d'attente だけにすると waiting line なので、まぁそうか。

Partager / Share
自分としてはさっぱりわからない系に入る・・。

Aller à la radio / Go to the radio
Voir l'album (l' は アイ'じゃなくてエル' )  / See the album
Voir l'artiste / See the artist
Singnaler du contenu explicite / Report explicit content

Vos favoris du moment / Your favorites of the moment
Les titres que vous avez écoutés en boucle durant ce mois. / The titles you have listened to in a loop during this month.
Écoutés récemment / Listened to recently
Recherche / Research
Ma bibliothéque / My library
ビブリオうんたらなのでなんとなくワカル

Conçu spécialement pour vous / Designed specifically for you
Voici une chanson que tu vas aimer... / Here is a song that you will like ...
=> LINE に共有したときに冒頭にかかれるメッセージ
chanson = シャンソン？

となるとシャンソン歌手っておかしいのでは・・
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%B3

そうそう、. と ,  の使われ方が違う。, が . になって , がなくてスペースに。。。これは戸惑う。

以下の通り。英、日、仏の順。

おフランスがマイブームの流れで

・・・・というわけではない。
前 OCaml に関して軽く調べたことがあったのだけども ocaml.jp に書かれている「日本語の書籍」の一つ目を読んでみることにした。
ここではなくどこかに記録をしたためる予定。
手元だけにとどめておくかもしれないしどこぞのサービスを利用するかもしれない。

https://www.amazon.co.jp/dp/4781911609/
"本質をついた名著 - プログラミング初心者から、関数言語を学びたい経験者まで"

"これからプログラムを学ぼうという方にも、プログラミングの能力が伸び悩んでいると感じている方にも、手を動かしながら読んで欲しい一冊です。"

"プログラミング初心者はもちろん、
他の言語は習得しているものの、関数型言語は初めて、
というプログラマーにとっても有益な本だと思います。"

"まったくのプログラミング初心者が一人ですべての章を読むには少し難しいのではないかと感じますが、何か他の言語をある程度知っている人が関数型言語の入門として読むのには最適であると思われます。"

"問題が多いため、読むのに時間がかかる本です。本当の初心者の時期に読んだこともあり自分は2周で100時間以上かかりました。
しかし、それに見合うリターンはあったと思います。"

"ついでに、ただ役に立つだけではなく、問題を解くのが非常に楽しい本でもあります。"

などなど。

2007年の書籍なので、10歳くらい若ければ学生の時に教科書として出会えてたかもしれないな。

言語としてははやり廃りの話をきかない気がするので、その点好感。ノイズがないってことだ。

OmniOS

r151026 (stable) → r151028 (stable) した。
https://omniosce.org/upgrade.html

$ uname -rnmsv
SunOS omniosce 5.11 omnios-r151028-d3d0427bff i86pc

続French

https://ktjtn.blogspot.com/2018/11/iphone.html
なかなか面白いのでしばらくこのままで使ってみることに。

Météo を眺めるだけでも新鮮。曜日は以下、日〜土の順。読みは一切わからないけど。。

Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi

Nuages prédominants Google 翻訳だと「支配的な雲」
Quelques nuages おなじく「少数の雲」
うーむ。
Dégagé おなじく「明確な」
Belles éclaircies おなじく「良い雷雨」？！？
Google 翻訳だとダメかもしれない。。あるいは英語への訳だとまだまし？

https://www.dict.com/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/D%C3%A9gag%C3%A9


LINE より
~~~ vous a envoyé un sticker. /  ~~~ sent you a sticker.
Vous avez envoyé un sticker /  You sent a sticker.
Hier / Yesterday
Modifier / Edit
Créateur de mèmes / Creator of memes
Relay / Relay
Appareil photo / Camera
Écrire / To write


Twitter
En réponse à ~~ et ~~ /  In response to ~~ and ~~
~~ a retweeté / ~~ retweeted
Tweeter
Supprimer / Remove
Enregistrer le brouillon / Save the draft
Annuler / Cancel
Réessayer / Retry
Tweetz votre réponse. / Tweet your answer.
Envie d'informer vos abonnés ? / Want to inform your subscribers?
#NouvellePhotoDeProfil / #NewProfilePhoto
Tweeter ça / Tweeting that
Pas maintenant / Not now
Tweet épinglé / Tweet pinned (Pinned tweet か)
Afficher cette discussion / View this discussion
Retweets
J'aime / I like

iPhone 他言語設定チャレンジ ~ フランス語編

iPhone の言語設定はいつからか English (UK) で使っているのだけど特に利用に支障はない。せっかくなので（？）習ったことのない言語に設定して苦しんでみることにした。

というわけで French 。ぐっとわからなさが増。ところどころわかりそうでわからない。

annuler がキャンセル、覚えた。supprimer が 〜を削除っぽい。
pellicule が写真？ Aujourd'hui ... なにこれ。

設定 が Réglages. レギュレーションぽさ・・？ Avion は航空機、飛行機か。

Twitterで 'Voir les nouveaux Tweets' とでてきても Tweets しかわからないｗ

Abonnements, Abonnés て。
accueil ..??

confidentialité et sécurité は security configration ぽい。
compte ... うーん。 これが account か、。
mot de passe ... password !

Vérification de connexion やら Générateur de code de connexion はワカル
でもよみが ヴェリフィケーション デ コネクシオン なのかは不明
'Quoi de neuf ?' わからん！！
年月日の表記は 日/月/年 の並びに。これは慣れないな。。しかしヨーロッパではふつうのようだ。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E4%BB%98#%E5%B9%B4%E6%9C%88%E6%97%A5%E3%81%AE%E9%A0%86%E5%BA%8F

日曜日は dimanche 、  天気は météo 。

LINE をみるとコインは jetons のよう。

東外大言語モジュールtop  >  フランス語
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/fr/

某プログラミング言語のおはなし

Ruby に関して先月話題になってるのを目にした。

そういえばメガクラウドベンダーの PaaS なものってどんな言語に対応してたっけ、とみてみる。

- Azure - Azure Web Apps
https://azure.microsoft.com/ja-jp/services/app-service/
".NET、.NET Core、Java、Ruby、Node.js、PHP、Python、Docker を使用して、強力な Web アプリ、モバイル アプリ、API アプリをすばやく構築できます。"

https://docs.microsoft.com/ja-jp/azure/app-service/app-service-web-overview
"App Service Web Apps (Web Apps) は、Web アプリケーション、REST API、およびモバイル バックエンドをホストするためのサービスです。 開発には、.NET、.NET Core、Java、Ruby、Node.js、PHP、Python のうち、お気に入りの言語をご利用いただけます。 アプリケーションの実行とスケーリングは、Windows ベースの環境で容易に行えます。 Linux ベースの環境については、App Service on Linux に関するページを参照してください。"


- GCP - App Engine
https://cloud.google.com/appengine/?hl=ja
"App Engine は追加設定なしで Node.js、Java、Ruby、C#、Go、Python、PHP をサポートします。これらの言語を使用しているデベロッパーは、使い慣れた環境で「コードを追加するだけ」の高い生産性をすぐに得ることができます。"


- AWS - Elastic Beanstalk
https://aws.amazon.com/jp/elasticbeanstalk/
"AWS Elastic Beanstalk は、Java、.NET、PHP、Node.js、Python、Ruby、Go および Docker を使用して開発されたウェブアプリケーションやサービスを、Apache、Nginx、Passenger、IIS など使い慣れたサーバーでデプロイおよびスケーリングするための、使いやすいサービスです。"

どれも言語の対応ぷりはかわらない感じ。


では FaaS はどうだろう。

- Azure - Azure Functions
https://docs.microsoft.com/ja-jp/azure/azure-functions/supported-languages#languages-in-runtime-1x-and-2x
GA は F#, JavaScript, C#. Preview は Java8


- GCP - Cloud Functions (ベータ版)
https://cloud.google.com/functions/docs/writing/?hl=ja
"Google Cloud Functions は JavaScript で作成され、Node.js ランタイムで実行されます。"

https://cloud.google.com/functions/docs/concepts/exec?hl=ja
（日本語版ドキュメントはまだ）
"Cloud Functions supports multiple languages and runtimes. Updates to the language runtimes are generally done automatically (unless otherwise notified), and include any changes in the base image's definition. For more information, see the runtimes pages for Node.js 6, Node.js 8, or Python."

Node 8 と Python はベータのよう。


- AWS - Lambda
https://docs.aws.amazon.com/ja_jp/lambda/latest/dg/welcome.html
"AWS Lambda は可用性の高いコンピューティングインフラストラクチャでコードを実行し、コンピューティングリソースの管理をすべて担当します。これにはサーバーおよびオペレーティングシステムの管理、キャパシティーのプロビジョニングおよび自動スケーリング、コードのモニタリングおよびログ記録などが含まれます。必要な操作は、AWS Lambda がサポートするいずれかの言語 (現在は Node.js、Java、C#、Go および Python) でコードを指定するだけです。"

いずれも Node に対応、Azure のは F#, C# あってああ MS だね、と。であれば Cloud Functions には Go を、と思ってしまう。
どう対応言語を選定しているのだろう。Ruby 対応予定あるのかしら。


Fn Project というもの同じ括りでいいのかな。これには Ruby がある。対応バージョンはすぐわからなかった。
https://fnproject.io/