辞書を買った

先日からゆるっとおフランス
に触れており、なかなか面白いので初学者向け辞書を購入。これで初歩の単語どもを引きまくれる。

ベーシッククラウン仏和･和仏辞典 小型版
https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dict/ssd11973


ただ、仕事でもプライベートでも、使う機会は・・なし。

今回は読みを書く。すべてカナが載っているのだ。
annuler アニュレ
supprimer スュプリメ
「スュ」・・・！
pellicule ペリキュル
Aujourd'hui オジュルデュイ
Réglage レグラージュ
Vérification de connexion ヴェリフィカスィヨン ドゥ (connexion載ってなかった..)
Générateur de code de connexion ジェネラトゥール ドゥ コド (載ってなかった..)
météo メテオ
Sauvegarde ソヴガルド
Ajouter アジュテ
chanson シャンソン
bibliothéque ビブリヨテク
récemment レサマン

そういえばボジョレー・ヌーボーがうんたら、という時期ですね。
nouveau を引くと「ヌヴォ」と。

あと、まるっと英単語( - あるなしが違う)になってる rendez-vous は「ランデヴ」
champagne は「シャンパニュ」
伸びないらしい。


英語以外の外国語の辞書を買ったのは学生時分のドイツ語以来。
今も第二外国語で2年間ドイツ語を教えてるのだろうか？と思って母校のサイトでシラバスをみてみると、今は中国語になっていた。
昨年度まではドイツ語も中国語もあったようだ。

教科書、参考書は以下のようだった。ドイツ語のは最後とおもしき昨年度の、中国語は本年度の。

ドイツ語
「ドイツ語ベーシック・コース（改訂版）」大薗正彦ほか著，三修社，定価 2,600 円＋税
ISBN- 978-4-384-12274-9
必要に応じてプリントを配布します。
辞書：特定のものを指定はしませんが，必ず自分の辞書を毎回授業に持ってきてくださ
い。辞書の選び方については最初の授業で説明します。

中国語
1年目
テキスト：你好！　中国語　　金星堂
参考書：「中国語ジャーナル」　　アルク社出版
「漢詩への誘う」　　　　ＮＨＫシリーズ社出版
「中国語で歌おう」　　　アルク社出版
2年目
テキスト：一冊めの中国語会話クラス
参考書は1年目と同じ
辞書に関する記載なし。



話を戻すと、ドイツ語辞書で当時買ったのはこれ。その後新しい版のでることはなかったようだ。

新アルファ独和辞典


ところで、母語話者数をみると日本語、ドイツ語、フランス語はどっこいどっこい。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8D%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%96%E3%82%B9%E3%83%94%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%81%AE%E6%95%B0%E3%81%8C%E5%A4%9A%E3%81%84%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7#%E6%AF%8D%E8%AA%9E%E8%A9%B1%E8%80%851%E5%84%84%E4%BA%BA%E4%BB%A5%E4%B8%8A

言語の難易度どんなだったけ？とみてみると・・・フランス語もドイツ語も英語と同等らしい。
http://www.dila.co.jp/business/learning_time.html