2018年11月4日日曜日

iPhone 他言語設定チャレンジ ~ フランス語編

iPhone の言語設定はいつからか English (UK) で使っているのだけど特に利用に支障はない。せっかくなので(?)習ったことのない言語に設定して苦しんでみることにした。

というわけで French 。ぐっとわからなさが増。ところどころわかりそうでわからない。

annuler がキャンセル、覚えた。supprimer が 〜を削除っぽい。
pellicule が写真? Aujourd'hui ... なにこれ。

設定 が Réglages. レギュレーションぽさ・・? Avion は航空機、飛行機か。




Twitterで 'Voir les nouveaux Tweets' とでてきても Tweets しかわからないw

Abonnements, Abonnés て。
accueil ..??

confidentialité et sécurité は security configration ぽい。
compte ... うーん。 これが account か、。
mot de passe ... password !

Vérification de connexion やら Générateur de code de connexion はワカル
でもよみが ヴェリフィケーション デ コネクシオン なのかは不明
'Quoi de neuf ?' わからん!!
年月日の表記は 日/月/年 の並びに。これは慣れないな。。しかしヨーロッパではふつうのようだ。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E4%BB%98#%E5%B9%B4%E6%9C%88%E6%97%A5%E3%81%AE%E9%A0%86%E5%BA%8F

日曜日は dimanche 、  天気は météo 。

LINE をみるとコインは jetons のよう。

東外大言語モジュールtop  >  フランス語
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/fr/

0 件のコメント:

コメントを投稿