Snow Leopard は XQuartz がちと古め

X112.4.0 - XQuartz

があるのだけど、これは（今書いてる時点では） Leopard 用だけ・・・。

10.6 だと
XQuartz 2.3.4 (xorg-server 1.4.2-apple45) が入ってる。

X でふんふんする人ではないけど、どうせなら新しくしたいなぁ。。

と、みたところ MacPorts にもあるのか。

% port search XQuartz
xorg-server @1.5.3-apple15 (x11, devel)
The X.org / Xquartz X server.

xorg-server-devel @1.5.3-apple15 (x11, devel)
The X.org / Xquartz X server.

Found 2 ports.