Rubyクックブック

Ruby Cookbook
の日本語版がでるようだ -> Ruby クックブック
オライリー・ジャパンのサイトにはまだ載ってない。